'07ﾍﾞﾄﾅﾑ･ｶﾝﾎﾞｼﾞｱ旅行（水上人形劇）

本日（１６日）最後の観光、ベトナム伝統芸能「水上人形劇」の鑑賞へ向かいます。


　
　　　こちらが劇場です。　　　　　　　　賑やかな通りに面してます。

カメラで撮影する方はカメラ持ち込み料金１＄、払ってくださいね。
にょろもハズもちゃんと払いましたよ！

１０世紀から続く伝統芸能。もともとは収穫祭は儀式の際に行われたのが始まりだそうです。
短いお話が１７個上映されます。時間は１時間程度。アナウンスはベトナム語と英語。
心配しないで！言葉がわからなくっても十分楽しめますから。
舞台は主にベトナムの日常生活や竜や獅子が出てくる伝説です。
にょろ的には日本の「人形浄瑠璃」みたいな繊細な人形劇を想像してました。

では、ロビーに上がっていきましょう。

でかっ！
いきなりの先制パンチ！
ベトナムのまことちゃんか（笑）！？
突っ込みどころ満載な予感がします。

この時点で「人形浄瑠璃」系ではないと察しました。


劇が始まる前の様子です。ステージはこぢんまりしています。
　
　　　緑色の部分は水です。　　　　　　　　　左上側は楽団が劇に合わせて生演奏。

にょろたちは一番前の真ん中、一番イイ席に座ることができました。


では、はじまり、はじまり～。
　あっ！さっきのまことちゃん登場。

解説はにょろの想像＆適当です。ご了承下さいm(_ _)m

まずは、竜の伝説のお話。



次はベトナムの日常生活。


スライドショーがうまく、行かなかったので、ここからは普通に写真をアップします。


大名行列
　
　　　　おっ！大名行列だ！　　　　　　　　　　　　　ゆっくりと進んでいきます。

　
　この籠に大名様が乗ってるか！？　　　　　　　　　　　金銀財宝か！？

　あら、もう、行っちゃうのね。
　　　　　　　　　おしまい。


亀の伝説のお話。
　
　　　　　　　　僕、亀で～す。　　　　　　　　　　　　　　　亀がドリフターズに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑いを伝授しています。　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
昔あったドリフターズが「西遊記」を人形劇にした「飛べ!孫悟空」にしか見えません。
ピンクレディーが「スーパーモンキー孫悟空♪」って歌ってたんだけど、覚えてますか？


ボート遊び（だったと思う。）
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　激しすぎです。


いまいちですが動画をアップ。激しさが伝わればいいんだけど・・・。


天女の舞（だったかな。）
　
　　　　　　　　　全体像　　　　　　　　　　　　　　　　　お顔が微妙に違います。

この天女の舞の動きが最高におもしろかったのですが、うまく収められず。
しかーし！ハズが動画を撮ってた模様。アップを待っててくださいね。

　

最後に皆さん登場！
すだれの後ろで腰まで水に浸かって
人形を操作をされてました。お疲れ様でした。


おまけ
　
↑楽団の黄色い民族衣装の方　　　　　　　　　　やる気なく、歌を歌ってました（笑）。
ゴージャス姉妹の○子さん、そっくり。

次回予告　ハノイ市街散策をお送りしたいと思っています。おたのしみに！

 

コメント 20

すごくきれいですね。裏はどうなっているのでしょうか？まさか人が潜っている訳ではないですよね。
両親がハノイでこれを見に行ったら、ツアーのお土産で人形劇で使われたCDをもらってきました。なんどもアジアンチックな音色です。
by (2007-10-24 23:17) 

まことちゃんにビックリ（笑）
どうも雅なカンジではないのですね・・・　＾＾；
アトラクション的なものなのかしら？
でも水上を舞台にしているのは、面白いですね。

ゴージャス姉妹さん、似てる～　＾＾
by oreganoちゃん (2007-10-25 12:36) 

ベトナムのまことちゃん・・・。
ふきだしちゃったよ〜。あは。
by knacke (2007-10-25 13:38) 

♪スーパーモンキーあらわる、あらわるぅ～～
じゃなかったけ？

ホントつっこみどころ満載だねぇ～。
激しいボート遊びに笑った(*´ﾟ,_っﾟ)´.;.:;*.':;*.':;ﾌﾞｯ
by SOLE (2007-10-25 16:48) 

凄い強烈キャラだわ。1度みたら・・・もう、あなたの虜？？

ベトナム版、イッツ　ア　スモール　ワールド？？
by (2007-10-25 17:00) 

激しい☆ヾ(*≧ω≦)ノ　
ホントに、どーしましたかっって感じですね！

ゴージャス姉妹のあの方に、ソックリソックリ！
まさか、出稼ぎか？！
by nicolas (2007-10-25 17:52) 

気になって気になってパソコンから見に来ました～。
はーー、こんな雰囲気なんですね。
動画でよくわかりました！
ツッコミどころ満載ですね！！
by チカカ (2007-10-25 22:55) 

おはよう御座います。
留守にしてましたが戻りましたので又よろしくね。
記事を見ていただいてありがとう御座いました。
ベトナムも楽しいことは多そうですね、今度行って見たいです。
by お散歩爺 (2007-10-26 06:16) 

まことちゃん・・・その髪型でいいの？
その衣装でいいの？・・・素敵。
ドリフの西遊記・・・き、記憶がぁ・・・
♪にんにきにきにき〜〜〜♪ってやつだった？
by nakasama (2007-10-26 18:20) 

面白いです
それにしてもゴージャス姉妹は似ている！
by てつろう (2007-10-26 21:22) 

きゃっ
おもしろくておかしくて楽しそう
不可能兄ちゃん（恭子？）こんなところに出張いしてたのね。
by のり巻サザエ (2007-10-26 23:09) 

天女の舞はモモパパさんは動画出したかな？。
by お散歩爺 (2007-10-27 16:43) 

妹です！
最初の人形だけでもおもろい〜〜
「にんにきにきにき♪にんにきにきにき♪」
だ〜〜〜〜見てました！
おいらも生でみたいな〜〜〜〜
by 不可能姉妹 (2007-10-27 23:17) 

にんにきにきにき、にんにきにきにき、ににんが三蔵♪
にんにきにきにき、にんにきにきにき、にさんが悟空♪
ど真ん中世代でんがな^_^;
動画見て爆笑！！一番後ろの人形、前の人形をどつきまくりっっ！！
ある意味とっても面白そうだ～(^・^)
by マコちん (2007-10-28 21:14) 

人形の表情がインパクトありますね！(ﾟ▽ﾟ*)
よ～く見ると笑えちゃうような、ニクメナイ表情がいい(*^o^*)
by (2007-10-29 07:51) 

◆コメント、ｎｉｃｅ！をくださったみなさまへ◆
コメント、ｎｉｃｅ！ありがとうございまーす♪

この人形の操作は、最初、人が潜ってるの！？って思ったんですが、
うしろのすだれ（水も緑色なので写真ではわかりずらいですが）の
うしろに操作する人が腰まで水に浸かって、長い棒を前に出して、
右に左に動かしています。なので、細かい動きはできません(^^;)

伝統芸能らしいのですが、
ドリフの孫悟空としか思えません（笑）。
もう、頭のなかで、ゴーゴーウエスト！にんにきにきにきにん♪
ってずーっとなりっぱなし。（↑覚えてくれる人がいて、うれしかった！）
大人も子供も楽しめます。なので、やっぱり、ドリフだ！
１度、見る価値はあると思いますので、おすすめします。
でも、２回目は遠慮するかもしれません（笑）。

あと、記事に書き忘れましたが、解説はフランス語もありました。
どっちみち日本語がありませんが・・・。
by にょろ (2007-10-30 22:54) 

ラブも見ました。これ、結構突っ込み所、満載ですよねｗ
メニューも、大体一緒みたいですね。
なんだか、のどかなんです。
by ラブ (2007-11-05 13:09) 

は、激しすぎだよぉ・・・タプタプタプタプッ・・・
ベトナムのまことちゃん。
こういうのに巡り会える運をお持ち？？
by やまる (2007-11-06 09:26) 

バスクリンがいい色で、、
これはご飯を食べながら見るのでしょうか。
（ご飯ばっかり心配してる）
by ヴォイス (2007-11-07 18:57) 

インパクト大ですね（笑）
動画、観ましたが、
なんだか不思議な感じ……（^ ^）
by のぶあき (2009-04-30 00:53)